Irish Leav­ing for Canada