An incred­ible num­ber of dice, always rolling, dom­in­ate and determ­ine each
indi­vidual exist­ence: uncer­tainty, then, in the realm of indi­vidual his­tory;
but in that of col­lect­ive his­tory … sim­pli­city and con­sist­ency. His­tory is
indeed ‘a poor little con­jec­tural sci­ence’ when it selects indi­vidu­als as its
objects … but much more rational in its pro­ced­ures and res­ults, when it
exam­ines groups and repe­ti­tions.
” — ‘L’histoire, mesure du monde’, in Les Ecrits de Fernand Braudel, vol. ii, Paris 1997.